注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

松林岗的博客

战友之情  是一本多彩的回忆录。。。。。。

 
 
 

日志

 
 
关于我

《松林岗博客》是一群战友的博客。1961年,一群年轻人走进松林岗军营,成为光荣的解放军战士。在这里经风雨受厉练,把宝贵的青春献给了伟大的国防事业。多年后战友们天各一方久疏联络,如今惊喜地在网上见面,溢于言表。《松林岗博客》建博近三年来战友与日俱增,不仅有上世纪六、七十年代入伍的战友参加,更有解放战争时期及建国初期参军的老战友加入。今天,她已成为大家抒发情感、闲话心得、吟诗作画、摄影书法、怀旧颂新的交流平台,我们热忱期望战友们踊跃再回“松林岗”,重抖昔日风采,办好《松林岗博客》。(2010.11.30更新)

网易考拉推荐

历 史 回 声 ——《在邱少云部队的激情岁月》统稿管见(雷河清)  

2013-05-21 17:44:43|  分类: 河清诗文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

     历   史   回   声

                ——《在邱少云部队的激情岁月》统稿管见

                 雷河清

承蒙老领导、老同志、老战友厚爱,命我参与《在邱少云部队的激情岁月》回忆录的编辑工作,并担当全书统稿。受宠若惊的我,诚惶诚恐,深感责任之重大,二十九师文字功底扎实者、编辑能力强者比比皆是,我当有自知之明,自叹莫如。然使命难违,只得勉为其难。一年来,我穷尽毕生所学,小心翼翼,如履薄冰般地按我的“编辑统稿原则”,将《在邱少云部队的激情岁月》统稿完毕,长嘘一口气,掩卷而思,颇觉有几分统稿心得,且权当我之管见吧。

尊重作者《在邱少云部队的激情岁月》共收录90多位作者近百篇文稿,洋洋大观,鸿篇巨制达40万字,作者中除了我的几位古稀之年的老战友外,绝大部分都已进入耄耋之年,他们之中不乏老八路、老解放、老志愿军战士。回首军旅生涯往事,追寻最感人的闪光点,他们深思熟虑,将激情岁月凝聚笔端,欣然命笔,且数易其稿,有的作者是由其子女捉笔的,可见何其重视,何其认真。

因此,我必须尊重他们,尊重这些走过战火硝烟,穿过枪林弹雨,历经艰难坎坷,尝尽人生甘苦的老战士。仔细品读他们的文稿,每一篇都是一个动人的故事,一个惊人的传奇,一首抒情的诗,一曲悦耳的歌……这些血与火交织、情与泪相融的文稿,敲打着我的心灵,撞击着我的情绪,不时在感动着我,教化着我。

所以,我在编辑统稿过程中,首先是尊重作者,向他们学习,向他们致敬,更没有理由随意删改他们的文稿。“在文责自负的前提下,不伤筋骨,尽量保持文稿原貌,原汁原味,少却雕琢痕迹”,这便是我的初衷。因为这些文稿系老同志的心迹之作,对许多老领导而言,也许是他们的传世之作,更应该尊重、慎重,何以马虎了得?

尊重历史《在邱少云部队的激情岁月》,不是正史著作,也非野史,它是一部在真实历史下,特定的历史岁月里所发生的其人其事,来诉说历史,作者通过亲身经历,感同身受,悲欢离合,战争洗礼,生死考验等诸方面的具体感知,来认识历史,叙述历史中的他与他人的行为。简言之,《在邱少云部队的激情岁月》是一部军旅生涯的回忆录。既然是军旅生涯,必定与历史相关,因此,我在统稿过程中,尤为尊重历史,重视文稿中的历史事件表述的准确性。

因为老同志年事已高,当年战争年代里所参加某个战斗、战役的时间、地点以及战斗、战役的背景等,由于受其年龄、职务、阅历所制,知之甚少(我绝无贬低之意),加之岁月远去,记忆恍惚,如今回首往事,手上资料有限,写作起来自然不方便。我虽不是笔者,但我有责任有义务帮助他们,比较准确的叙述这段历史背景,不至于出现常识性的错漏。二十九师当年所参与的重要战斗、战役,在十军军史和二十九师师史上均有详细记载,这也给了我一次系统学习军史和师史的机会。历史的真实性、回忆(事件或故事)的真实性二者的有机融合,赋于了《在邱少云部队的激情岁月》的真实性与生命力。它可以负责任地告诉读者,此书绝非杜撰。

尊重编者参加编辑《在邱少云部队的激情岁月》这本书的几位主编、副主编和编辑,都是当年我的领导和战友,他们是二十九师的笔杆子,有著扎实的文字功夫,因而经他们编辑过的文稿,应该没有问题,我十分尊重他们,有如当年尊重他们一样。既然编委会决定让我将全书再统编一次,我认为,这实际上是给我一次向各位领导学习编辑的机遇。基于此点,我将各位编辑过的文稿摆在我的案头、电脑桌上,“认真学习,比较权衡,决定取舍,以求统一”。这样做,虽然有点费时费功,可我从中学到了各位的编辑理念和基本想法,我尊重各位编者,努力做到“取各位之长,综合统一于一篇”。当然,亦不完全如此,否则,我就成了“和稀泥”的泥瓦匠。

尊重编者,首先是尊重他们的品格,尊重他们的敬业精神,尊重他们的劳动成果。几位老领导年愈八十高寿,一不图名,二不为利,宵衣旰食、兢兢业业地埋头编辑,堪为我辈之楷模,这是从我心底发出的肺腑之言。他们的编辑(劳动)成果,我理当予以尊重。

遵循规律编辑是一门学问,博大精深,我虽入行四十余载,有冠冕堂皇的国家出版系列评定的编审职称,但严格讲来,名不副实,我以然尚未登堂入室,更无炫耀资本。我以为,报刊、书籍、资料等的编辑,分门别类,自有规律可循,必须遵守。

编辑一篇文章与编辑一本书,其编辑方法大体相同,所不同的是一本书是由众多的文稿组成(如《在邱少云部队的激情岁月》),要讲究编辑指导思想、原则、方案,以及全书的主题,征选的文稿,讲究全书的整体布局(即结构)等诸多方面,还有一些技术性的问题。因此,我在统编《在邱少云部队的激情岁月》时,在各位主编、副主编编稿的基础上,着重做了几个方面的事:

是突出《在邱少云部队的激情岁月》的主题,宣传、歌颂、传承邱少云精神,将写这方面的文稿集中并置于显要位置,让读者一目了然,“吸引眼球”,先声夺人。

是按文稿内容相对集中分类,避免零乱分散,给读者以系统感和整体感。比如抗战、解放战争中写“千里跃进大别山”、“淮海战役”等文稿,又如抗美援朝战争中写“潜伏391高地”、“坚守上甘岭”、“战场救护”、“战前俘敌”“火线运输”等等,予以分门别类,编辑罗列。

是将全书文稿“标题”梳理,避免重复单一。文章的标题应是文章之魂,好的标题给读者以耳目一新的感觉。“统稿”中,我发现类似“在×××中”、“战斗在×××”、“××战友情”的标题居多且重复,着眼全书,几番思考后,我不得不重命“标题”。当然,亦不尽如作者意。

四是按国家新闻出版总署关于年、月、日,军队番号及其它数字,即阿拉伯字与汉字等的正确运用表述,规范统一了全书。也许尚有许多“漏网之鱼”,也许有一些不当之处。

五是校正一些容易混淆、错误使用的字。如“窜”与“蹿”,“赢”与“羸”,“趁”与“乘”,“已”与“己”,“尝”与“偿”与“赏”,“辛”与“幸”,“崇”与“祟”,“察”与“查”等等,不一一列举。

六是统一了“作者简介”的表述格式,力求简短明了,供读者初步“认知”作者以提示。

 

岁月无痕,历史有声。《在邱少云部队的激情岁月》既是老战士军旅生涯的脚步声,亦是历史的回声,铿锵有力的历史回声。我直觉,这是一本可喜、可贺、可读、可亲、可信、可圈、可点、可赠、可藏的回忆录,是二十九师部分离退休老同志笔耕不辍的成果,是一笔弥足珍贵的精神财富,是对军史、师史的形象化、有声有色的解读,是进行爱国主义和革命英雄主义教育的生动教材。全书统稿后将形成“终审稿”送审,而后付梓,了却大家的夙愿。

最后,还必须饶舌几句,由于本人水平有限,统稿全书颇有力不从心之感,谬误之处确实难免,敬祈各位领导、战友们不吝赐教,一笑以置正之。

                  

                                        2013年五一劳动节前夕

               草涂于东亭

历 史 回 声  ——《在邱少云部队的激情岁月》统稿管见(雷河清) - 战友 - 松林岗的博客

 2012.2.9.《在邱少云部队的激情岁月》编委会例会

历 史 回 声  ——《在邱少云部队的激情岁月》统稿管见(雷河清) - 战友 - 松林岗的博客

 2012.5.15
《在邱少云部队的激情岁月》会稿会
左起:副主编雷河清;顾问:李金锡、田长锁、徐长起

历 史 回 声  ——《在邱少云部队的激情岁月》统稿管见(雷河清) - 战友 - 松林岗的博客
 
2013.1.25.编委会及在汉顾问统稿会

历 史 回 声  ——《在邱少云部队的激情岁月》统稿管见(雷河清) - 战友 - 松林岗的博客

 2013.1.25.编委会及在汉顾问统稿会前留影
在汉顾问李金锡(左四)田长锁(左六)徐长起(右四);策划彭淑滢(右二);
主编张立志(右三),副主编王远炽(左五)雷河清(右一);
编委王涵(右五),魏功伟(左二),刘汝春(左三),袁西刚(左一)

  评论这张
 
阅读(518)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017